Colloque organisé par
Helene N. Andreassen, UiT Université arctique de Norvège (Norvège)
Isabelle Racine, Université de Genève (Suisse)
Sylvain Detey, Université Waseda (Japon)
Elissa Pustka, Université de Vienne (Autriche)
Marie-Hélène Côté, Université de Lausanne (Suisse)
Julien Eychenne, Université de Sherbrooke (Canada)
Olivier Baude, Université Paris Nanterre/HUMA-NUM (France)
En collaboration avec
ELCF, Université de Genève (Suisse)
Universität Wien (Autriche)
Université de Lausanne (Suisse)
Université Waseda & Japan Society for the Promotion of Science (Japon)
Lieu du colloque
Maison de Norvège, Cité Internationale Universitaire de Paris, 7 N, Bld Jourdan, 75014 Paris
Participation
Les Journées (I)PFC2023 sont ouvertes à toute personne intéressée. Pour des questions d’organisation, nous vous demandons cependant de nous écrire (helene.n.andreassen@uit.no et isabelle.racine@unige.ch) en nous indiquant votre nom, prénom, fonction et affiliation.
Programme
Jeudi 23 novembre
09.30 – 09.45 : Mot de bienvenue (comité de direction PFC)
09.45 – 10.30 : Communication invitée : Benjamin Storme (U. de Leiden, Pays-Bas), “La liaison : Allophonie ou allomorphie ? Apport des statistiques lexicales”
10.30 – 11.00: Elissa Pustka (U. de Vienne, Autriche), Guilhem Florigny (U. de Maurice), Muhsina Alleesaib (U. de Maurice), Shrita Hassamal (Institut mauricien de l’éducation) & Rachel Sapermal (U. de Maurice), “Phonologie du français et du créole mauricien”
11.00 – 11.30 : Rachel Sapermal (U. de Maurice), “Analyses des variétés du français mauricien : Réflexions suite aux transformations de la société mauricienne ces 30 dernières années”
11.30 – 12.00 : Miki Mori (Centre universitaire de Mayotte, France), “Le PFC à Mayotte : Les voyelles médianes, la loi de position, et le sens social du [i] en position finale dans les mots emprunts”
12.00 – 14.00 : DÉJEUNER
14.00 – 14.45 : Table ronde: Jacques Durand (U. de Toulouse – Jean Jaurès & Institut universitaire de France), Bernard Laks (U. Paris Ouest Nanterre La Défense & Institut universitaire de France) & Chantal Lyche (U. d’Oslo, Norvège), “Et si on refaisait PFC?”. Modérée par Marie-Hélène Côté (U. de Lausanne, Suisse)
14.45 – 15.15 : Julien Eychenne (U. Sherbrooke, Canada) & Hugo Saint-Amant Lamy (U. du Québec à Rimouski, Canada), “Sélection automatique de formants pour l’analyse de voyelles sur grands corpus à l’aide de la méthode de Weenink”
15.15 – 15.45 : Jean-Pierre Chevrot (U. Grenoble Alpes, France & École normale supérieure de France) & Aurélie Nardy (U. Grenoble Alpes, France), “Méthodes pour un recueil non-supervisé et continu des interactions verbales à l’école maternelle : Le projet DyLNet”
15.45 – 16.15 : PAUSE
16.15 – 16.45 : Marc Chalier (U. de Sorbonne, France), “Les réalisations du /R/ en Algérie et en Côte d’Ivoire à la lumière du Corpus PFC”
16.45 – 17.15 : Jeff Tennant (U. Western, Canada), “Analyse du rythme prosodique dans trois enquêtes PFC-Ontario”
17.15 – 17.45 : Marie-Hélène Côté (U. de Lausanne, Suisse), “Retour sur le statut des consonnes de liaison : la liaison en présence d’une pause remplie”
17.45 – 18.00 : Helene N. Andreassen (U. arctique de Norvège) & Julien Eychenne (U. de Sherbrooke, Canada), “La base de données PFC : Un état des lieux et un projet en cours”
20.00 : Dîner PFC : Dîner ouvert à tous les participants du colloque (*voir indications en fin de programme)
Vendredi 24 novembre
10.00 – 10.45 : Communication invitée : Claire Pillot-Loiseau (U. Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France), en collaboration avec Tanja Kocjančič Antolík (U. de Prague, Tchéquie) & Takeki Kamiyama (Université Paris 8 – Saint Denis, France), “Efficacité de l’ultrason comme rétrocontrôle visuel pour l’acquisition de l’opposition /y/-/u/ chez des apprenantes japonophones : analyses acoustiques, articulatoires et perceptives”
10.45 – 11.15 : Elisabeth Heiszenberger (U. de Vienne, Autriche & U. Grenoble Alpes, France), “Le comportement de la liaison chez les adolescents : De la production à la perception”
11.15 – 11.45 : Helene N. Andreassen (U. arctique de Norvège), Isabelle Racine (U. de Genève, Suisse) & Romain Isely (U. de Genève, Suisse), “Acquisition de l’alternance du schwa chez des apprenants de français langue étrangère : L’importance de la quantité et de la qualité de l’immersion”
11.45 – 12.00 : Mari Wiklund & Mélanie Buchart (U. de Helsinki, Finlande), “Le projet IPFC-finnois”
12.00 – 14.00 : DÉJEUNER
14.00 – 14.30 : Marion Didelot (U. de Genève, Suisse), “Regards croisés sur la notion de ‘compréhensibilité’”
14.30 – 15.00 : Fabián Santiago (U. de Paris 8 Vincennes – Saint Denis, France), Maxim Barkov (U. nationale autonome de Mexique) & Coralie Vincent (CNRS, France), “L’intelligibilité, la compréhensibilité et la perception de la parole des apprenants hispanophones de FLE”
15.00 – 15.30 : Sylvain Detey (U. Waseda, Japon) & Lionel Fontan (Archean Labs, France), “Prédictions lexicales de matrices de confusions phonétiques à visées didactiques : illustrations d’apprenants japonais de FLE”
15.30 – 16.00 : PAUSE
16.00 – 16.30 : Caterina Falbo (U. de Trieste, Italie), Pascale Janot (U. de Trieste, Italie), Marie-Christine Jamet (Université Ca’ Foscari de Venise, Italie) & Michela Murano (Université catholique du Sacré-Cœur, Italie), “Les apprenants italophones et les nasales”
16.30 – 17.00 : Linda Bäumler (U. de Vienne, Autriche) & Elisabeth Heiszenberger (U. de Vienne, Autriche & U. Grenoble Alpes, France), “Le voisement des sibilantes : Étude longitudinale chez des élèves autrichiens apprenant le FLE”
17.00 – 17.30 : Qian Zhou (U. Grenoble Alpes, France), “Perception et production des consonnes occlusives du français L4 auprès des apprenants natifs du Xiāng”
17.30 : CLÔTURE
Samedi 25 novembre
Réunion interne, direction PFC
********A propos du dîner:
Date/heure: Jeudi 23 novembre 2023, à 19h30
Lieu: Bouillon République,https://bouillonlesite.com/bouillon-republique
Menu: 2 menus au choix: 25 EUR et 33 EUR (à régler individuellement sur place)
Pour celles et ceux qui ne l’ont pas encore fait : merci de vous inscrire pour le dîner, d’ici au 15 octobre prochain, en envoyant un mail à elissa.pustka@univie.ac.at.
******
Appel à communication
Le comité de direction du projet (Inter)Phonologie du français contemporain (PFC) a le plaisir de vous annoncer que le Colloque international (Inter)phonologie du français contemporain – (I)PFC auront lieu à Paris, à la Maison de la Norvège, les jeudi et vendredi 23 et 24 novembre 2023.
Les propositions de communication dédiées à la phonologie du français, sa description, sa modélisation, son traitement et son apprentissage seront les bienvenues. Les propositions concernant les développements méthodologiques récents en matière de constitution et de traitement de corpus oraux du français le seront également.
Les propositions (résumé d’une page maximum, suivi d’une page incluant les références, ainsi que les noms, affiliations et statuts des auteurs) doivent être envoyées aux trois adresses suivantes :
Helene N. Andreassen : helene.n.andreassen@uit.no
Sylvain Detey : detey@waseda.jp
Isabelle Racine : isabelle.racine@unige.ch
Date limite de soumission : 15 juin 2023
Notification d’acceptation / de refus : 30 juin 2023
D’autres informations seront affichées ici sur le site PFC.
Nous nous réjouissons par avance de vous retrouver à Paris.
Le comité de direction (I)PFC
