IPFC2014
(dans le cadre des Rencontres FLORAL - Français Langue ORAle et Linguistique - 2014)
Cité Internationale Universitaire, Boulevard Jourdan Paris 14, Maison de Norvège - lundi 8 et mardi 9 décembre 2014
Organisation :
Sylvain Detey, U. Waseda (Japon), Isabelle Racine, U. de Genève (Suisse), Chantal Lyche, U. d’Oslo (Norvège).
en collaboration avec :
CENTRE FRANCO-NORVEGIEN EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES
Tél.: +33 (0)149542216 - http://www.hf.uio.no/paris
Conférenciers pléniers:
Enrica Galazzi (U. Catholique du Sacré-Coeur, Milan, Italie), avec la participation de Elisabeth Guimbretière (U. Paris 7, France) Quel(s)français de référence choisir dans l'enseignement de la compréhension et de l'expression orales ?
Pierre Hallé (CNRS, LPL, U. Paris 3)
Perception des contrastes /r/-/l/ de différentes langues en particuliers par des non-natifs japonais: état des lieux
Lundi 8 décembre : Corpus oraux et enseignement de la prononciation en FLE
14h30-15h30: Enrica Galazzi (U. Sacro-Cuore, Milan, Italie), avec la participation d’Elisabeth Guimbretière (U. Paris 7, France).
Conférence plénière : Quel(s) français de référence choisir dans l'enseignement de la compréhension et de l'expression orales ?
15h30-16h00 : PAUSE
16h00-16h30 : Roberto Paternostro (U. de Genève, Suisse)
L’éveil à la variation phonétique en didactique du FLE : enjeux et outils
16h30-17h00 : Elena Ratnikova (U. d'Etat de Moscou Lomonossov, Russie)
17h00-17h15 : Sylvain Detey (U. Waseda, Japon), Isabelle Racine (U. de Genève, Suisse), Yuji Kawaguchi (Tokyo University of Foreign Studies, Japon), Julien Eychenne (Hankuk University of Foreign Studies, Corée)
Variation native et non-native : vers un volume de formation pour les enseignants de FLE
Mardi 9 décembre : Interphonologie et corpus oraux
9h30-10h30 : Pierre Hallé (CNRS, U. Paris 3)
Conférence plénière : Perception des contrastes /r/-/l/ de différentes langues en particuliers par des non-natifs japonais: état des lieux
10h30-11h00 : PAUSE
11h00-11h30 : Helene N. Andreassen (UiT, U. arctique de la Norvège) & Chantal Lyche (U. d’Oslo, Norvège)
Transfert combiné dans l'acquisition des voyelles moyennes par des apprenants norvégophones
11h30-12h00 : Jeff Tennant (U. Western Ontario, Canada)
Analyse de l'intonation des apprenants anglophones du français
12h00-13h30 : DEJEUNER
13h30-14h00 : Elissa Pustka (U. de Vienne, Autriche)
14h00-14h30 : Isabelle Racine (U. de Genève, Suisse), Roberto Paternostro (U. de Genève, Suisse), Caterina Falbo (U. de Trieste, Italie), Pascale Janot (U. de Trieste, Italie) et Michela Murano (U. de Milan, Italie)
La liaison chez les hispanophones et les italophones : du texte lu à la conversation
14h30-15h00 : Giulia Barreca (U. Paris Ouest, France & U. de Milan, Italie)
L'influence de facteurs prosodiques dans l'apprentissage de la liaison chez les italophones
15h00-15h30 : PAUSE
15h30-15h45 : Sylvain Detey (U. Waseda, Japon) & Isabelle Racine (U. de Genève, Suisse)
Coder les consonnes dans IPFC : segments et syllabe
15h45-16h15 : Julien Eychenne (Hankuk University of Foreign Studies, Corée)
Utilisation de la plateforme Dolmen pour IPFC
16h15-16h45 : Speed Poster Session
Maria Ángeles Barquero Armesto (U. A. de Barcelone, Espagne & U. de Genève, Suisse): De la pause aux disfluences en lecture L2 (FLE), Romain Isely (U. de Genève, Suisse) : Perception des consonnes liquides françaises par des apprenants japonophones : une étude multi-tâches, Dmitry Bolychev (U. de Genève, Suisse) : ProsoUp: un nouvel outil de visualisation de la prosodie du français, Nori Kondo (U. Paris 8 & Tokyo University of Foreign Studies) : La liaison variable dans l'interaction spontanée et les manuels de FLE.
16h45-17h15 : Table Ronde IPFC
