IPFC-portugais brésilien
Responsable: Profa. Dra. Izabel Christine Seara (Université Fédérale de Santana Catarina, Brésil)
Collaborateurs:
- Profa. Dra. Vanessa Gonzaga Nunes (Université Fédérale de Sergipe)
- Profa. Daniela Espíndola (Cours Extracurriculaire de Francês de l’UFSC)
Site: http://fonapli.paginas.ufsc.br/projeto-ipfc/
Enquêtes :
1) Université fédérale de Santa Catarina – Département de Langue et Littérature Françaises
Population :
Deux groupes d’informateurs sont testés :
a) 10 Brésiliens apprenant le français à Florianópolis (capitale de l’État de Santa Catarina – Sud du Brésil) - niveau intermédiaire
b) 10 Brésiliens apprenant le français à Florianópolis (capitale de l’État de Santa Catarina – Sud du Brésil) - niveau avancé
Objectifs de recherche :
- repérer les principales difficultés segmentales des apprenants brésiliens (voyelles nasales, voyelles arrondies, schwa, fricatives vélaires/uvulaires, etc.) ;
- observer la réalisation de phénomènes tels que les liaisons, les enchaînements consonantiques, la chute du schwa ;
- examiner certains aspects prosodiques comme l’accentuation et les groupes rythmiques dans le texte lu et la parole spontanée ;
- vérifier la perception des natifs de la production des apprenants pour délimiter les principaux aspects à traiter avec les apprenants brésiliens.
Travaux de IPFC-portugais brésilien
