１ プロジェクト名： コーパスにもとづく語彙論入門書の作成
２ 内容概略：
語彙論を教えるための大学生向けの入門書をつくることを最終的な目的とするプロジェクトであり，それに関連して次の5つの課題をおこなう。
（１）大学生向けの語彙論入門書の作成
語彙論については，文法論と比べ大学生向けの入門書が少ない。そこで，とくに本学の学生（留学生を含む）向けの，練習問題つきの入門書を作成する。文例・語例の提示などに，種々の日本語データベースを利用する。
（２）語彙教育関係文献の収集
日本語教育における語彙教育のあり方を論じている先行文献を収集し、本プロジェクトの他の課題の分析に供する。
（３）初級日本語教科書の語彙調査
『新装版 初級日本語』（東京外国語大学留学生日本語教育センター編著1994）で使用されている動詞について、語彙的性質，文法的性質（構文的性質、形態的性質）の調査・分析を行う。
（４）『太陽コーパス』を使った語彙・文法研究のためのガイドブックの作成
『太陽コーパス』は，近代日本語の言語資料（データベース）として重要なものであるが，本学の学生（留学生を含む）には，必ずしもなじみのある資料ではなく，これまであまり利用されていない。そこで，本学学生のためのガイドブックを作成する。
（５）他動詞文・使役文の意味的分布の分析
既存の種々の日本語データベースを利用して，他動詞文と使役文を，文としての意味的類似性という観点から分析し，整理する。これを語彙論入門書の練習問題の作成時に利用する。
３．事業推進担当者： 早津恵美子
４．研究協力者：
○本学教員
花薗悟（東京外国語大学留学生日本語教育センター 准教授） (1998年度まで)
○本学大学院ジュニア・フェロー，リサーチ・フェロー
アクマタリエワ・ジャクシルク，金英南，金俸呈、高京美、高秀辰、佐藤佑、サブランナ・オレスタ，タップホン・ナリン、茶谷恭代，張賢善，ナオサラン・アーパーポーン、中山健一，福原聡美、辺純影、睦俊秀，モンコイチャイ・アッカラチャイ，ヨカ・サーニャ，李丹
○その他の本学大学院学生
荒井啓宏，キムミンギョン，樫本るい，宮野谷希
５．進捗状況：
上記5つの課題について次のような状況である。
（１）大学生向けの語彙論入門書の作成
2011年７月現在で，全編についての草稿をほぼ書き終えており，8月中に残りの執筆を終える予定である。著者間での議論・検討を経て修正の上，11月までに脱稿し，2012年１月上旬に，『外大生のための語彙論入門書（仮題）』を刊行する予定である。
（２）語彙教育関係文献の収集
2010年度に，収集と調査の結果を「日本語語彙教育についての研究の動向－文献調査から見えてくるもの－」（早津・福原共著）として，『コーパスに基づく言語学教育研究報告5 フィールド調査、言語コーパス、言語情報学Ⅱ』に報告した。
（３）初級日本語教科書の語彙調査
2009年度に，語彙論的な観点からの分析結果について『初級教科書の語彙分析―動詞編（1）語彙的な性質―』という報告書を刊行した。2011年度は、文法的な性質ついて分析中で，ほぼ8割ほどの草稿を書き終えている。2012年度１月に『初級教科書の語彙分析―動詞編（1）文法的な性質―』を刊行する予定である。
（４）『太陽コーパス』を使った語彙・文法研究のためのガイドブックの作成
2010年度に，本学学生のためのガイドブックとして，概説篇（『太陽コーパス』の概説）と実践篇（検索方法の実際を12の単語等について説明）および，資料篇からなる『『太陽コーパス』の入門とケーススタディ』を刊行した。
（５）他動詞文・使役文の意味的分布の調査
2011年度6月から調査を始めたところだが，順調に進んでいる。11月末に脱稿し，2012年1月に『他動詞文・使役文の意味的分布－資料編－）（仮題）』として報告書を刊行予定である。
６．成果物：
(6-1) 刊行済
○2008年度 早津恵美子 監修・中山健一 編『論文執筆支援シリーズII 外大生のための日本語研究ガイドブック』
○2009年度 早津恵美子（監修）、アクマタリエワ ジャクシルク・金俸呈・辺純影（編著）『初級教科書の語彙分析－動詞編（１）語彙的な性質－』（コーパスに基づく言語学教育研究資料２）
○2010年度 早津恵美子 監修・中山健一 編『論文執筆支援シリーズⅣ 外大生のための日本語研究ガイドブック―増補改訂2010年度版―』○2010年度, 早津恵美子 監修・佐藤佑 編『論文執筆支援シリーズⅥ 『太陽コーパス』の概説とケーススタディー』
○2011年度 早津恵美子（編）、アクマタリエワ ジャクシルク・金俸呈・辺純影・李丹（著）『初級教科書の語彙分析－動詞編（２）文法的な性質－』
早津恵美子・佐藤佑・茶谷恭代・中山健一・福原聡美（共著）、『外大生のための語彙論入門書』
早津恵美子（監修）志波彩子（著）『コーパスに基づく日本語受動文の実態』
早津恵美子・高京美（共著）、『コーパスに基づく日本語使役文・他動詞文の実態』