語彙詳細
maisha
変化形:
(1) [n] [6] 生活,人生,生命
<例文>
Maisha huanzia kwenye umri wa miaka arobaini.
人生は四十才から。
(Utamu wa) Maisha huanza baada ya miaka arobaini.
人生の佳境は四十才を過ぎてから。
Ziraili akishaingia tu nyumbani, huvigeuza vile vicheko na vigelegele vya kila siku kuwa kilio na maombolezo. Maisha ya raha ya dunia huwa janga la mauti na ole wa ahera.
既に無常の風来たりぬれば、即ち二つの眼忽ちに閉ぢ、一つの息長く絶えぬれば。紅顔空しく変じて、桃季の装いを失いぬる時は六親眷族集まりて歎き悲しめども更にその甲斐有るべからず。扨てしもあるべき事ならねばとて、野外に送りて夜半の煙のなし果てぬれば、唯、白骨のみぞ残れり、哀れと云うも中々愚かなり。
Ziraili akiisha kuingia nyumbani, huvigeuza vile vicheko na vigelegele vya kila siku kuwa kilio na maombolezo. Maisha ya raha ya dunia hugeuka janga la mauti na ole wa ahera.
一旦、無情の風吹かば、これ迄の日々のあの笑ひさんざめき忽ち失せて悲しみと嘆きに変じ、この世の快楽は一夜にしてあの世での無念さに変するもの也。