このサイトで公開している「日タイ辞典」および「タイ日辞典」は、以下の辞典のデータに基づくもので、東京外国語大学が、学術・教育上の利用に関する許諾を、原編著作者および著作権継承者から得て公開しているものです。
冨田竹二郎（編著）(2003)『タイの人々のための日タイ・タイ日辞典』改訂新版、367pp+270pp. バンコク：タイ教育文化振興協会.
元になる辞典はその名の通り、外国語として日本語を学ぶタイ人のための辞典ですが、日本人がタイ語を学ぶためにも利用できます。
日本語見出しおよびタイ語見出しは、それぞれ約２万語で、初学者には十分な語数と考えられます。
項目および記述内容は暫定的なもので、現在データの更新作業が継続中であり、今後の増補・改訂も検討中ですので、暫定版ご利用にあたっては、十分ご注意下さい。
「日タイ辞典」では、検索文字列としてかな、漢字のほか、ローマ字を用いることもできます。
「タイ日辞典」では、検索文字としてタイ文字を用いることもできます。