分類リスト
スペース
語彙の分類は,原典である田口(2008)の分類を踏襲しています。
スペース
3 分類リスト
0100 自然、自然现象:
Nature, Natural Phenomena:

0101 自然、自然现象:天文、天气、光
Nature, Natural Phenomena:Sky, weather, light

0102 自然、自然现象:地理、火
Nature, Natural Phenomena:Earth, fire

0103 自然、自然现象:人与自然
Nature, Natural Phenomena:Man and nature

0200 动物:
Animals:

0201 动物:走兽
Animals:Beasts

0202 动物:飞禽
Animals:Fowl

0203 动物:家畜
Animals:Domestic animals

0204 动物:爬虫、昆虫
Animals:Insects

0205 动物:鱼
Animals:Fish

0206 动物:人与动物
Animals:Man and animals

0300 植物:
Plants:

0301 植物:树木
Plants:Trees

0302 植物:花草
Plants:Flowers and grasses

0303 植物:谷物
Plants:Grains

0304 植物:蔬菜
Plants:Vegetables

0305 植物:水果
Plants:Fruit

0306 植物:人与植物
Plants:Man and plants

0400 饮食:
Food and Drink:

0401 饮食:主食
Food and Drink:Staple food

0402 饮食:菜肴
Food and Drink:Dishes of food

0403 饮食:点心
Food and Drink:Pastry, snack

0404 饮食:作料、香料
Food and Drink:Ingredients, condiments

0405 饮食:饮料、烟
Food and Drink:Drinks, cigarettes

0406 饮食:炊事、炊具
Food and Drink:Food preparation, cooking utensils

0500 服饰:
Clothing:

0501 服饰:衣料、缝衣
Clothing:Fabrics, clothes making, cleaning, etc.

0502 服饰:衣服
Clothing:Garments

0503 服饰:首饰
Clothing:Adornments, etc.

0600 房舍:
Dwelling:

0601 房舍:房子各部分
Dwelling:Parts of a house

0602 房舍:建筑
Dwelling:Building, construction

0603 房舍:家务
Dwelling:Housework

0700 家具, 器:家具, 器
Furniture, Tools:Furniture, Tools

0701 家具, 器:家具、设备
Furniture, Tools:Furniture, furnishing

0702 家具, 器:床铺
Furniture, Tools:Bedding

0703 家具, 器:工具、材料
Furniture, Tools:Tools, materials

0800 社会:
Community:

0801 社会:城乡
Community:Town and country

0802 社会:国家、政治
Community:Nation and government

0803 社会:地名
Community:Local place names

0900 商业、买卖:商业、买卖
Commerce, Trade:Commerce, Trade

0901 商业、买卖:经营、交易
Commerce, Trade:Business, transactions

0902 商业、买卖:市场、商店
Commerce, Trade:Markets, shops

0903 商业、买卖:货币
Commerce, Trade:Money

0904 商业、买卖:度量衡
Commerce, Trade:Measure

1000 通信、交通:
Communication, Transportation:

1001 通信、交通:通信
Communication, Transportation:Communication

1002 通信、交通:旅行
Communication, Transportation:Travelling

1003 通信、交通:交通、运输
Communication, Transportation:Transportation

1100 文化、娱乐:
Cultute, Entertainment:

1101 文化、娱乐:教育
Cultute, Entertainment:Education

1102 文化、娱乐:文具
Cultute, Entertainment:Stationery

1103 文化、娱乐:游戏、娱乐
Cultute, Entertainment:Games, entertainment

1200 鬼神、习俗、交际:
Cults, Customs, Socializing:

1201 鬼神、习俗、交际:鬼神
Cults, Customs, Socializing:Cults

1202 鬼神、习俗、交际:节令
Cults, Customs, Socializing:Festivals

1203 鬼神、习俗、交际:习俗
Cults, Customs, Socializing:Social customs

1204 鬼神、习俗、交际:交际
Cults, Customs, Socializing:Socializing

1300 人体:
Human Body:

1301 人体:身体、生理
Human Body:Body parts and functions

1302 人体:人体动作
Human Body:Body movements

1303 人体:梳洗
Human Body:Grooming

1400 :生老病死
:Life, Sickness, and Death

1401 生老病死:生死
Life, Sickness, and Death:Life cycle

1402 生老病死:疾病
Life, Sickness, and Death:Sickness

1403 生老病死:医药
Life, Sickness, and Death:Medicine and cure

1404 生老病死:战争、受伤
Life, Sickness, and Death:Battle, wounds

1500 与人关系:
Human Relationships:

1501 与人关系:姓名、出身
Human Relationships:Identity

1502 与人关系:亲属
Human Relationships:Kinship

1503 与人关系:其他
Human Relationships:Other human relations

1504 与人关系:本地姓氏
Human Relationships:Local family names

1600 人品:
Types of People:

1700 职业:
Occupation:

1800 活动:
Activities:

1801 活动:对人活动
Activities:Activities towards people

1802 活动:其他
Activities:Others

1900 精神活动:
Mental Activities:

1901 精神活动:感情
Mental Activities:Sentiments

1902 精神活动:意志
Mental Activities:Thoughts

1903 精神活动:能愿
Mental Activities:Optatives

2000 生理感受:
Sensations:

2001 生理感受:感觉
Sensations:Touch

2002 生理感受:味
Sensations:Taste

2003 生理感受:嗅
Sensations:Smell

2004 生理感受:形
Sensations:Sight, shape

2005 生理感受:音
Sensations:Sound

2100 状态:
State, Quality:

2200 品性、行为:
Character, Temperament, Manner, Behavior:

2300 时间:
Time:

2400 方位、移动:
Location, Movement:

2401 方位、移动:方位、距离
Location, Movement:Place, direction, distance

2402 方位、移动:移动
Location, Movement:Motion

2500 存现:
Copula, Existential:

2600 数量、数目:
Quantity, Numbers:

2700 代词、不定词:
Pro-words, Indefinite words:

2800 副词:
Adverbs:

2900 时态:
Aspects:

3000 否定:
Negation:

3100 介词:
Particles:

3200 连词:
Connectives:

3300 量词:
Classifiers:

 

スペース
Copyright © 2010 Tokyo University of Foreign Studies, All Rights Reserved,