スワヒリ語語彙詳細

kamba
(1) [n] [9/10] 綱,ロープ

<例文>
Kamba imenizonga miguuni.
綱が私の足に巻きついた。
Kamba imeniponyoka.
私は手がすべって綱を放してしまった。
Kamba hii imekuwa kuukuu, haina umadbubuti tena.
この綱は古くなってもう力がない。
Kamba imeregea (imekazika).
綱がたるんだ(ぴんと張った)。
Kamba imekatika kwa kujisaga na ukata wa kisima.
綱が井戸のふちで擦れて切れてしまった。
Kamba hukatikia pabaya.
綱は悪くなっているところから切れる。(俚諺:善意でした事が裏目に出て不評を買う)
Kamba yangu ndefu lakini haifungi kuni.
私の綱は長いが薪は括れない。(謎:解はnjia≪道≫)
Kamba hukata jiwe.
綱でも石を切る。(俚諺:たゆまざる努力が不可能を可能にする)
Nilimkamata yule mwizi nikamfunga kamba ya mikono.
私はその泥棒を捕えて綱で手を縛った。
Anasokota kamba ya mnazi.
彼はやしの繊維で縄をなっている。
Watoto wanacheza mchezo wa kubutana kamba.
子供達が綱引きをしている。
Aliirusha kamba lakini haikufika.
彼は綱を投げたが届かなかった。
Ng'ombe huyo alikuwa akikokota (=akiburura) kipande cha kamba?
その牛は綱を曳きずっていなかったかね。
Nifungue kamba.
綱を解いてくれよ。
Akafunguliwa kamba na alipofika penye maji akayanywa kwa pupa.
彼は綱を解いてもらった。そして水辺に来ると水を貪り飲んだ。
Vipi, Bwana, mboma una tanzi la kamba shigoni?
一体どうしたんです,首に綱を巻きつけたりして。
Alifunga sanduka lake kwa kamba lisije likafunguka njiani.
彼は途中でトランクの口が開くといけないので綱で括った。
Walivuka mto kwa kutumia kamba.
彼らは綱を使って川を渡った。
Jana kanzu yake imeibiwa uwanjani pake juu ya kamba.
昨日彼のカンズが家の前庭で綱にかけて干していて盗まれました。
Leo asubuhi nilipoamka niliikuta kamba tupu, nguo zote zimeibiwa.
今朝目を覚まして見ると綱がきれいさっぱり,干していた服がみんな盗まれていた。