スワヒリ語語彙詳細

uzi
(1) [n] [11/10] 糸,ひも,線

<例文>
Kaupiga fundo uzi uliokatika.
彼は切れた糸を繋いだ。
Uzi huu si madhubuti, unakatika mara moja.
この糸は弱い。すぐ切れる。
Uzi umejipiga mafundo.
糸に結び目が出来た。
Uzi umezongana (=umetatizika), hauwezi kuzongoka.
糸がもつれて,ほぐれない。
Aliungaunga nyuzi zilizokatikakatika.
彼はずたずたに切れた糸を繋いで行った。
Mtoto anapozaliwa tu, unasokotwa uzi mweusi na kuvishwa mikononi na shingoni mwake ili uwe kinga kumhifadhi na macho mabaya.
子供が生れるとすぐ,他人の妬みややっかみの目から守るために黒糸を撚って手と首にかけてやります。
Ijapokuwa nyuzi za katani ni nywmbamba lakini madhubuti.
サイザル麻の糸のは細いが強い。
Kitu chenyewe kidogo kifupi hivi kama kipande cha penseli. Uoende mmoja umetokeza uzi mfupi. Ukitiwa moto huo uzi huungua na hata ukifika kwenye fataki huripuka, ndio huo mshindo uliousikia.
それは短かくなった鉛筆くらいの小さなもので,片方の端から短かい糸が出てるんだよ。そしてその糸に火を着けると燃えて行って爆竹のところまで来ると爆発するんだよ。それがさっき聞えたあの音さ。
Kanile tea zawadi ya uzi wa kibao (gurudumu).
彼は私にカード巻き(普通の糸巻き)の糸のおみやげをくれた。
Kenda kununua nyuzi za kushonea.
彼は縫い糸を買いに行っています。
Alisokota uzi wa mchele akang'okea jino lake.
彼は糸を撚り合せて歯を抜いた。
Kakonda kama uzi.
彼は糸のようにやせている。
Kama si nyuzi za buibui, maisha ya Mtume yangelikuwa hatarini.
もしくもの糸(巣)がなかったならば,マホメットの命は危なかっただろう。
Kashonwa nyuzi tau.
彼は三針縫った。(手術)
Uzi wa mchele.
少量の米を買った時に店主が持ち帰えり用に中古紙をくるめて作る円錐状の袋の上に補強の目的でかけてくれる下級品の糸。
Watu wakiulizwa, 'Nini tafauti iliyoko kati ya ‘uzi’ na ‘kamba’?', labda kama sikosei, watajibu, 'Inategemea unene, wembamba, umadhubuti au kazi inayofnyiwa.'
もし人に≪uzi≫と≪kamba≫の違うところはどこかと訊けば恐らく太さや強さまたはその用途によると答えるだろうと私は思います。
Uzi wa kiatu umekatika.
靴の紐が切れた。
Kitabu hicho kimefungwa kwa uzi wa katani kuzunguka marefu na mapana yake.
その本はサイザル麻の紐をたて横にまわして縛ってあった。
Alifungua tanzi la uzi uliofungiwa Masahafu ule, akaufunua kuutazama ndani.
彼はそのコーランを括ってある紐の輪を解きその中を見るためにそのコーランを開けた。