スワヒリ語語彙詳細

ng'ombe
(1) [n] [9/10] 牛

<例文>
Ng'ombe huyu anazaa nadama wazuri.
この牛はいい仔を生みます。
Ng'ombe yule ana hatari sana. Haishi kutega.
あの牛は危険だ。すぐに身構える。
Ng'ombe huyu tasa, hazai.
この牛は子供が出来ない。
Siku hizi ng'ombe hawa hawatoi maziwa ya kutosha.
近頃この牛たちは乳の出がよくない。
Ng'ombe hawa wamenona (wamekona).
この牛たちは太っている(やせている)。
Ng'ombe huyu ana mabaka mazuri.
この牛はいい模様をしている。
Zizi la ng'ombe kumevamiwa na simba.
牛の囲いがライオンに荒らされた。
Ufugaji wa ng'ombe ndio chumo la nchi hiyo.
牧蓄がその国の収入源だ。
Kauza ng'ombe kanunua mkia.
彼は牛を売ってしっぽを買った。(慣用:浅慮な行為に対する侮蔑)
Usigeuke ng'ombe kutia ulimi puani.
牛のように鼻面を舐めるような事のないようにせよ。(俚諺:食言行為,約束違反に対する戒め)
Usijifanye/Usijitende ng'ombe ukatoa ulimi puani.
将かみっともない牛の真似でもあるまいに、食事の後にペロペロ舌を出して鼻面を舐め廻し、恰も何も食べていない様な涼しい顔をするものではない。(食言の訓め)
Ng’ombe hula majani na mengine huota, moto huchoma majani na majani mazuri zaidi huchipuka.
牛が草を食む、すると、別の草が生えて来る。野火が野草を焼き尽くす、すると今度は依然より立派な草々が萌え出ずる。
Mla mbuzi hulipa ng'ombe.
山羊を貰ったら牛で返すもの。手付倍戻し。