スワヒリ語語彙詳細

karatasi
(1) [n] [9/10] 紙

<例文>
Karatasi hii haifai kuanadikiwa. Wino unatambaa.
この紙には書けない,インクが滲む。
Karatasi asili yake inatokana na miti.
紙の原料は木である。
Karatasi hii haishiki wino.
この紙にはインクがつきにくい。
Karatasi zilizokwisha kutumika hukusanywa na kutengenezwa upya katika kiwanda maalum.
一度使った紙は集められそのためにある特別な工場で新しく作り替えられます。
Juu ya kuwa karatasi na mawe yanafaa lakini maji ndio bora zaidi.
紙や石ででもよいが水の方がずっといい。(用便後の処置)
Juu ya meza, vitabu na karatasi vimetawanywa mchafu koge.
机の上には,本だの紙だのが乱雑に散らばっていた。
Karatasi zote zimepeperushwa na upepo.
紙がみんな風で吹き飛ばされてしまった。
Nataka karatasi ya kuandikia (ya kuchorea ).
書く(絵を画く)紙が欲しい。
Karatasi zote kazichoma moto.
彼は紙を全部集めて燃やした。
Kafinyanga karatasi akaitupa.
彼は紙を丸めて捨てた。
Alitoa katika mfuko wake kitabu kidogo kilichovimba kwa wingi wa karatasi zake.
彼はポケットから何ページもある分厚い小さな本を取り出した。
Meza imejaa makaratasi.
机の上はいろいろな紙で一杯だ。
Ulimwengu unakabiliwa na upungufu wa karatasi.
世界は紙不足に直面している。
Chumbani kwake hapana hata pa kutia mguu kwa karatasi.
彼の部屋は紙だらけで足の踏み場もない。
Hakika bila ya karatasi mambo hayawi.
紙がなかったら本当にどうにもならない
Alikuwa hajia mini sana kuandika. Na akitaka kuandika neno, lazima aandike katika karatasi nyingine kwanza, yaani ‘muswada’, kisha ananakili katika karatasi aliyokusudia kuiandikia.
彼は物を書く事に余り自信がなかった。それで何か書こうとする時にはまず別の紙つまり下書きに書いてそれから本当に書こうと思っている紙に書かねばならなかった。