(1)　[助詞] 1.（疑問文で）はたして～か

(2)　[接続詞] 2.（толькоやчтоと共に）～でなければ